Yes, I know the fic you mean. I still think it was a regular recording that just happened to match up with John's words at that point. I mean, obviously Moffat and Gatiss did it on purpose, but I don't think that it's Sherlock speaking live to John. I haven't seen any spoilers for the first episode, though, so I really have no idea.